INFORMATIONEN UBER DIE WEBSITE UND COOKIES

Zur sofortigen Zustimmung der Cookies bitte hier klicken.

EINLEITUNG

Um die personalisierten und nicht-personalisierten Dienste der Website anbieten zu können, muss PRASCO S.p.A. als Inhaber der Datenverarbeitung einige notwendige Identifikationsdaten verarbeiten.
In Übereinstimmung mit Art. 13 der GDPR 679/2016 - "Europäische Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten" - und in Bezug auf die personenbezogenen Daten des Besuchers, die verarbeitet werden, garantiert PRASCO S.p.A. im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, dass die Verarbeitung der personenbezogenen Daten unter Beachtung der Grundrechte und -freiheiten sowie der Würde des Betroffenen erfolgt, insbesondere in Bezug auf Vertraulichkeit, persönliche Identität, Recht und Datenschutz.
Dieses Dokument beschreibt die Verwaltungsmodalitäten der Website www.prasco.net in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten derjenigen, die mit den angebotenen Diensten interagieren: Die Informationen werden gemäß der Europäischen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten 679/2016 (im Folgenden GDPR genannt) nur für die betreffende Website bereitgestellt und nicht auch für andere Websites, auf die der Nutzer möglicherweise klickt und für die PRASCO S.p.A. in keiner Weise verantwortlich ist.
Die vorliegende Politik wurde daher für die Besucher der Website www.prasco.net erstellt und angepasst. Dieses Dokument ersetzt vollständig alle anderen Dokumente, die zuvor zum Thema Datenschutz und Cookies veröffentlicht wurden.

SPEZIFISCHE INFORMATIONEN

Spezifische zusätzliche und kontextbezogene Informationen werden auf den Seiten der Website angegeben, die für bestimmte Dienste auf Anfrage erstellt werden, wobei Formulare für die Datenerfassung berücksichtigt werden.

TYPOLOGIEN DER VERARBEITETEN DATEN

Personenbezogene Daten können automatisch während der Navigation und der Nutzung der Website und der darin angebotenen Dienste erhoben werden, oder sie können vom Nutzer freiwillig eingegeben werden.
Zu den personenbezogenen Daten, die der für die Verarbeitung Verantwortliche selbstständig oder über Dritte erhebt, gehören beispielsweise, aber nicht ausschließlich, Cookies, Nutzungsdaten, Passwort, Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse.

NAVIGATIONSDATEN UND ANDERE DATEN

Die Informatiksysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um sie identifizierten Personen zuzuordnen, sondern die aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz von Dritten eine Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die Adressen in der URI-Schreibweise (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die verwendet wurde, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler, ...) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten auf Anfrage von den zuständigen Behörden verwendet werden, um die Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen die Website zu ermitteln.
Jegliche Verwendung von Cookies - oder anderen Tracking-Tools - durch diese Website oder durch die Eigentümer der von der Website genutzten Dienste Dritter hat, sofern nicht anders angegeben, den Zweck, den Nutzer zu identifizieren und seine Präferenzen zu Zwecken aufzuzeichnen, die ausschließlich mit der Bereitstellung des von ihm angeforderten Dienstes zusammenhängen.
Die Nichtbereitstellung einiger persönlicher Daten durch den Nutzer kann dazu führen, dass die Website ihre Dienstleistungen nicht erbringen kann.

VOM NUTZER FREIWILLIG ANGEGEBENE PERSONENBEZOGENE DATEN

An mehreren Stellen dieser Website hat der Nutzer die Möglichkeit, seine persönlichen Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Postleitzahl und andere persönliche Daten) auch durch das Ausfüllen von Formularen oder das Senden von E-Mail-Nachrichten zu übermitteln. Die Angabe dieser Daten erfolgt auf fakultativer, ausdrücklicher und freiwilliger Basis und beinhaltet die spätere Erfassung der E-Mail-Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie alle anderen personenbezogenen Daten, die für die Zwecke des Dienstes eingegeben wurden und die der Nutzer zusätzlich erlaubt hat. Spezifische zusammenfassende Informationen finden sich auf den Seiten, die Formulare enthalten, mit einem Hinweis auf die Verpflichtung, die für die Nutzung des spezifischen Dienstes erforderlichen Daten anzugeben.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die persönlichen Daten Dritter, die über diese Website veröffentlicht oder weitergegeben werden können, und garantiert, dass er das Recht hat, diese zu übermitteln oder zu verbreiten, wodurch der Eigentümer von jeglicher Haftung gegenüber Dritten befreit wird.

RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Personenbezogene Daten werden, wie im nächsten Absatz näher erläutert, ausschließlich zu Zwecken verarbeitet, die mit der Tätigkeit von PRASCO S.p.A. und den damit verbundenen Verpflichtungen zusammenhängen; die Rechtsgrundlagen finden sich in der Einwilligung (zum Beispiel für die Verarbeitung "besonderer Kategorien personenbezogener Daten" oder für Marketing/Profiling) und/oder in der Ausführung eines Vertrags oder einer Dienstleistung, an der PRASCO S. p.A., an dem der Nutzer beteiligt ist, oder bei der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag des Nutzers ergriffen werden, und/oder bei der Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen, denen der unterzeichnende Eigentümer in seinem berechtigten Interesse unterliegt.

ZWECK DER VERARBEITUNG

Die Nutzerdaten werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:

1. Durchführung von Vorgängen, die in engem Zusammenhang mit der Verwaltung der Beziehungen zu den Nutzern oder Besuchern der Website stehen, wie z. B.:

   • Navigation;

   • Registrierung und Authentifizierung;

   • Abfrage und/oder Herunterladen von Daten und Informationen, die in dem für den Benutzer bestimmten Bereich gespeichert sind;

2. Sammlung, Speicherung und Verarbeitung der Daten des Benutzers für:

   • statistische Analysen auch in anonymer und/oder angesammelter Form;

Weitere Verarbeitungszwecke könnten vor der Freigabe der ausdrücklichen Zustimmung, wenn nötig, in Bezug auf die Dienste, die innerhalb der Website aktiviert werden können, durchgeführt werden. Dazu gehören beispielsweise, aber nicht nur: Interaktion mit sozialen Netzwerken und externen Plattformen, soziale Medien, Zahlungsverwaltung, Interaktion mit unterstützenden Plattformen, Überwachung der Infrastruktur, Optimierung und Verteilung des Datenverkehrs, Interaktion mit Live-Chat-Plattformen, Kaufverhalten, Verwaltung von E-Mail-Adressen und Nachrichten, Anzeige von Inhalten, die von externen Plattformen stammen, kommerzielle Zugehörigkeit, Standortanalyse, Verwaltung der Nutzerdatenbank und Verwaltung von Support- und Kontaktanfragen.

RECHT AUF BEREITSTELLUNG VON DATEN, FOLGEN DER VERWEIGERUNG UND VERWALTUNG DER ZUSTIMMUNG, SOFERN VORGESEHEN

Die Angabe von Daten ist fakultativ, mit Ausnahme derjenigen, die als obligatorisch angegeben werden, um dem Nutzer den Zugang zu den angebotenen Diensten zu ermöglichen.
Die Verarbeitung der Daten zur Erfüllung des unter Punkt 1 des vorhergehenden Absatzes genannten Zwecks ist obligatorisch, und jede fehlende oder falsche Mitteilung einer der erforderlichen Informationen kann die vollständige Nutzung der Funktionen und Dienste der Website einschränken und/oder verhindern.
Was die fakultative Angabe betrifft, so finden Sie weitere Informationen zu den Cookies auf der Website in dem Dokument "Cookies Policy", das sowohl hier als auch über das auf der Website veröffentlichte Banner zugänglich ist.
Darüber hinaus können die Daten nur mit der ausdrücklichen Zustimmung des Benutzers für Mitteilungen über Marktumfragen oder kommerzielle Informationen über die Produkte sowie die Werbeinitiativen des Datenverwalters per Post, E-Mail, Telemarketing, SMS und MMS verwendet werden.
Es ist jederzeit möglich, die Richtlinie erneut zu lesen und eventuell die zuvor erteilte Zustimmung zu ändern, den Status aktiver Dienste zu überprüfen und/oder zu ändern und zusätzliche Dienste anzufordern, sofern verfügbar.

METHODEN DER DATENVERARBEITUNG

Die Verarbeitung personenbezogener Daten kann mit oder ohne Hilfe elektronischer oder ausschließlich automatisierter Mittel erfolgen, auch durch Verknüpfung und Integration mit anderen Datenbanken und auch durch Cookies. In jedem Fall erfolgt die Verarbeitung unter Einhaltung aller Vorsichtsmaßnahmen, die die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleisten, und zwar für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die vom Benutzer angeforderte Dienstleistung zu erbringen, oder der für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Der Benutzer kann jederzeit die Unterbrechung der Verarbeitung seiner Daten oder deren Löschung verlangen.
PRASCO S.p.A. hat auch alle IT-Sicherheitsmaßnahmen in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzgrundverordnung (GDPR) eingerichtet, indem sie die Sicherheitsmaßnahmen ergreift, die sie für angemessen hält, um das Risiko der Verletzung der Privatsphäre der Nutzer durch Dritte zu minimieren, und aktualisiert diese ständig und wann immer es sich als notwendig erweist.
Insbesondere wird für den Zugang zum reservierten Bereich ein Passwort bereitgestellt, das aus acht alphanumerischen Zeichen besteht, die beim ersten Zugang zum reservierten Bereich des Portals geändert werden müssen und dann durch die Einrichtung geeigneter Vorkehrungen zu ihrer Aufbewahrung geheim gehalten werden: Die Benutzerpasswörter sind nicht im Besitz des Unterzeichnenden für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, so dass sie im Falle eines Verlustes zurückgesetzt werden und der Benutzer ein neues Passwort eingeben muss.
Die Daten werden am operativen Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen und an jedem anderen Ort, an dem sich die an der Verarbeitung Beteiligten befinden, verarbeitet. Für weitere Informationen können Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den unten angegebenen Adressen wenden.

AUFBEWAHRUNGSZEIT

Personenbezogene Daten werden so lange verarbeitet, wie es zur Erreichung der oben beschriebenen Zwecke und zur Erfüllung vertraglicher, gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der gesetzlichen und rechtlichen Beschränkungen, unter Beachtung der Rechte des Benutzers und der entsprechenden Verpflichtungen.
Insbesondere werden die Kriterien zur Bestimmung der Speicherdauer durch spezifische Gesetze festgelegt, die den Bereich regeln, in dem PRASCO S.p.A. tätig ist, sowie durch die Steuergesetzgebung hinsichtlich der Verarbeitung von Verwaltungs- und Buchhaltungsdaten.
In Bezug auf die zu kommerziellen Zwecken erhobenen Daten (siehe Punkt 2) beträgt die Aufbewahrungsfrist 1 Jahr ab dem Datum der Erfassung für die Profiling-Aktivität und 2 Jahre für die Direktmarketing-Aktivität.
Schließlich können die personenbezogenen Daten der Nutzer der Website auch zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen bis zu dem nach italienischem Recht zulässigen Zeitraum aufbewahrt werden (Artikel 2947, Absatz 1 und 3 des italienischen Zivilgesetzbuches).

WISSENSGEBIETE DER DATEN

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Rahmen der vom Garanten für den Schutz personenbezogener Daten erteilten allgemeinen Ermächtigungen durch von PRASCO SpA ausdrücklich und spezifisch autorisierte Personen. Die Daten können auch von Dritten (Outsourcern) verarbeitet werden, die für die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem verfolgten Zweck eingesetzt werden und die unsere Organisation mit spezifischen Vertragsklauseln oder Akten der formellen Ernennung zu externen Verwaltern für die von diesen durchgeführten Behandlungen bindet. In jedem Fall werden diese Personen die Daten gemäß den vom Inhaber der Datenverarbeitung erhaltenen Anweisungen verarbeiten, und zwar gemäß den operativen Profilen, die ihnen in Bezug auf die ausgeführten Funktionen zugewiesen werden, beschränkt auf das, was für die Ausführung spezifischer Operationen im Rahmen der angeforderten Dienstleistungen und ausschließlich für die Erreichung der in dieser Politik angegebenen Zwecke notwendig und hilfreich ist. Die Liste der Datenverarbeiter, die ständig aktualisiert wird, kann durch Übersendung einer Mitteilung in der unter dem folgenden Punkt über die Rechte des Nutzers angegebenen Weise angefordert werden.

MITTEILUNG UND VERBREITUNG

Die Daten können mitgeteilt werden, d.h. sie können an ein oder mehrere bestimmte Anwender weitergegeben werden, und zwar unter folgenden Bedingungen:

• an öffentliche und private Personen, die aufgrund von Gemeinschaftsgesetzen, -verordnungen oder -vorschriften innerhalb der durch diese festgelegten Grenzen Zugang zu den Daten haben (z. B. Sozialversicherungs- und Wohlfahrtseinrichtungen, Gemeindeverbände, öffentliche Verwaltungen, Vereine, Stiftungen und/oder Versicherungseinrichtungen);

• an Personen, die im Rahmen der Beziehungen zwischen den Parteien Zugang zu den Daten haben müssen, und zwar in den Grenzen, die für die Erfüllung der damit verbundenen Aufgaben unbedingt erforderlich sind (z. B. Banken und Kreditinstitute, Dienstleistungsunternehmen, Spediteure und Schifffahrtsunternehmen);

• an unsere Berater, innerhalb der Grenzen, die für die Erfüllung ihrer Aufgabe in unserer Organisation notwendig sind, vor unserer Ernennungsurkunde, die die Verpflichtung zur Vertraulichkeit und Sicherheit auferlegt; 

• an Unternehmen, die Hilfsdienste erbringen, einschließlich IT, vorbehaltlich der Unterzeichnung entsprechender Vertragsklauseln, die die Verpflichtung zur Vertraulichkeit und Sicherheit auferlegen.

Die Daten werden nicht weitergegeben, wobei sich dieser Begriff auf die Weitergabe an unbestimmte Personen in jeglicher Form bezieht, auch nicht durch Bereitstellung, auch nicht nach Absprache, es sei denn, es wird eine spezifische, freie und informierte Zustimmung für jede Art der Datenverarbeitung erteilt.

VERTEIDIGUNG VOR GERICHT

Die persönlichen Daten des Benutzers können vom Datenverwalter zu seiner eigenen Verteidigung gegen jeglichen Missbrauch durch den Benutzer bei ihrer Verwendung, auch im Rahmen von damit verbundenen Dienstleistungen, vor Gericht oder in den Phasen, die zu einem möglichen Prozess führen, verwendet werden. Der Benutzer erklärt, dass er sich bewusst ist, dass der Datenverwalter verpflichtet sein könnte, die Daten auf Anfrage der öffentlichen Behörden offen zu legen.

INHABER

Der Inhaber der persönlichen Daten ist PRASCO S.p.A. mit Sitz in Via Volpiano, 53 - 10040 Leinì (TO) - ITALIEN.
Der Inhaber der Datenverarbeitung führt eine aktualisierte Liste der ernannten Verantwortlichen und garantiert, dass diese von den Interessenten am oben genannten Sitz eingesehen werden kann.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Die Betroffenen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, können jederzeit ihre Rechte ausüben (Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte), insbesondere: Recht auf Bestätigung der Existenz ihrer personenbezogenen Daten, auf Zugang zu ihnen und auf ihren Inhalt und Ursprung zu kennen, ihre Richtigkeit zu überprüfen, ihre Integration oder Aktualisierung, die Einschränkung der Verarbeitung oder die Übertragbarkeit zu verlangen.
Jede Änderung der Daten sowie deren Sperrung kann beantragt werden, wenn die Daten unvollständig, fehlerhaft oder unter Verstoß gegen die geltende Gesetzgebung erhoben wurden, so dass es auch möglich ist, aus berechtigten Gründen gegen ihre Verarbeitung oder gegen jede automatisierte Entscheidungsfindung (einschließlich Profiling) Einspruch zu erheben, ebenso wie die Löschung der Daten aus denselben Gründen zu beantragen, sofern dies im Einklang mit den geltenden Vorschriften steht und keine weiteren Verpflichtungen zur Speicherung und Verarbeitung bestehen, an die PRASCO SpA gebunden ist. Der Betroffene hat außerdem das Recht, sich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken zu widersetzen (gemäß Punkt 2), auch wenn diese mit automatisierten Kontaktmethoden erfolgt; dieses Recht erstreckt sich auch auf herkömmliche Kontaktmethoden, und der Betroffene kann diese Rechte ganz oder teilweise ausüben (d. h. nur in Verbindung mit Mitteilungen per SMS, E-Mail oder Telefon oder indem er sich nur der Zusendung von Werbemitteilungen widersetzt, die mit automatisierten Instrumenten erfolgen, usw.).
Jede Änderung der Daten sowie deren Sperrung kann beantragt werden, wenn die Daten unvollständig, fehlerhaft oder unter Verstoß gegen die geltende Gesetzgebung erhoben wurden, so dass es auch möglich ist, aus berechtigten Gründen gegen ihre Verarbeitung oder gegen jede automatisierte Entscheidungsfindung (einschließlich Profiling) Einspruch zu erheben, ebenso wie die Löschung der Daten aus denselben Gründen zu beantragen, sofern dies im Einklang mit den geltenden Vorschriften steht und keine weiteren Verpflichtungen zur Speicherung und Verarbeitung bestehen, an die PRASCO SpA gebunden ist. Der Betroffene hat außerdem das Recht, sich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken zu widersetzen (gemäß Punkt 2), auch wenn diese mit automatisierten Kontaktmethoden erfolgt; dieses Recht erstreckt sich auch auf herkömmliche Kontaktmethoden, und der Betroffene kann diese Rechte ganz oder teilweise ausüben (d. h. nur in Verbindung mit Mitteilungen per SMS, E-Mail oder Telefon oder indem er sich nur der Zusendung von Werbemitteilungen widersetzt, die mit automatisierten Instrumenten erfolgen, usw.).
Im Hinblick auf die Ausübung der oben genannten Rechte und um die aktualisierte Liste der für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlichen Personen zu erfahren, kann der Betroffene seine Anfragen durch eine spezielle Mitteilung per Post an dasselbe Unternehmen oder per E-Mail an info@prasco.net richten, um eine rasche Antwort zu erhalten.
Wenn der Betroffene seine Zustimmung zur Verarbeitung für einen bestimmten Zweck gegeben hat, behält er immer das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Behandlung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Zustimmung beeinträchtigt wird.
Wir erinnern auch daran, dass der Betroffene jederzeit das Recht hat, beim Garanten eine Beschwerde über den Schutz seiner personenbezogenen Daten, die Ausübung seiner Rechte oder jede andere Angelegenheit im Zusammenhang mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzureichen.

ANWENDUNG UND ÄNDERUNGEN DIESER INFORMATIONSPOLITIK

Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzpolitik jederzeit zu ändern, indem er die Nutzer auf dieser Seite darüber informiert. Es ist daher ratsam, diese Seite häufig zu konsultieren und dabei das unten angegebene Datum der letzten Änderung zu berücksichtigen. Im Falle der Nichtakzeptanz der an dieser Datenschutzerklärung vorgenommenen Änderungen, muss der Nutzer die Nutzung dieser Website und der damit verbundenen Dienste einstellen und kann den für die Verarbeitung Verantwortlichen auffordern, seine personenbezogenen Daten zu löschen. Sofern nicht anders angegeben, gilt für die bis zu diesem Zeitpunkt erhobenen personenbezogenen Daten weiterhin die vorherige Datenschutzrichtlinie.